мазелтоф: 50 фото
Вопросы и ответы
Перевод Несмотря на то, что прямой перевод мазаль тов означает «удачи», нужно понимать, что полное значение выражения определяется как поздравление с уже произошедшим хорошим событием, то есть грубо «я рад, что тебе так повезло». Тогда наиболее подходящим аналогом фразы на русском языке будет ироническое «поздравляю».
В точном переводе с иврита «Мазаль Тов» означает «Хорошей судьбы». Однако употребляется это жизнеутверждающее выражение в гораздо более широком смысле – «На счастье!», «Удачи!».
הצלחה – успех; удача – Таблицы спряжения на иврите
Суперфразы на иврите на каждый день
תְשוּבוֹת לִבְרָכוֹת | ||
---|---|---|
Ответы на пожелания | ||
תוֹדָה! | тода | Cпасибо! |
תוֹדָה רַבָּה! | тода раба | Большое спасибо! |
בְּעֶזרַת הַשֵם | беэзрат hашем | С Божьей помощью |
Вы можете услышать: מה שלומך? (ма шломхА?), если вы мужчина: Как твои дела? А если вы женщина, то вы услышите: מה שלומך? (ма шломЭх?).
Мазелтоф! | Пикабу
Мазелтоф – купить в интернет-магазине Ярмарке Мастеров | Мазелтоф фотоизображения
Песня «Kick and Groove (feat. The Revoltek)» — DJ иллюстрации
Видео
Mazel Tov
Puritz Band - Mazel Tov
Mazel Tov
Mazel Tov! Dancing at the Grand Dirshu Siyum Hashas in Prudential Center
Siman Tov, Mazel Tov / Heiveinu Shalom Aleichem (We Have Brought Peace)
что значит Мазаль Тов: перевод поздравления и как на
Читайте также